2009年7月22日 星期三

Gary's First Season

<大學美式足球>

Q1: They can hit hard.這句昰"他們能猛烈攻擊"的意思嗎?

*這關係到美式足球的動作  前幾天有人問過類似的問題  請搜尋:catch

Q2: 第2頁最後一句裡的"tackler"昰不是寫錯了,查不到這個字

A: *中文英漢字典的內容太貧乏  
請參考《英文,非學好不可》p. 108 -- 如何在 google 查單字或片語

Q3: Gary catches a pass and starts to run down the field.裡的run down the field昰指跑下去球場的意思嗎? 意同run onto the field 嗎?

A: *run down:跑下場(地)
run onto :跑上場(地)
*這要有點想像力,想像那動作

沒有留言: