2009年7月23日 星期四

All we have to do "is"

文法解說5:All we have to do "is"

寫作與故事〈糖果屋〉 CD13 繼母把這對兄妹倆丟到樹林子裡,故意讓他們回不了家 做哥哥的,為了安撫妹妹, Hansel 說:Now all we have to do is wait till night comes.
現在我們能做的就是等到天黑
雖然這裡是 all, 但您用 common sense(普通常識)來理解它

all we have to do 我們能做的(天下有那麼多的方法,但我們也只能做一個)
所以 All we have to do 後面要加 
單數 is  
------------------------------

這類句型經常可見
〈一語動人心〉p. (忘記哪一頁了) 披頭四成員約翰‧藍儂的名言
All we are saying is give peace a chance.
我們能做的就是給和平一個機會
這裡也是一樣用 is

在電腦《美國黑幫》
專門走私毒品的那個男子在泰國給人按摩時,接到男主角的電話
他對著手機喊:"Give peace a chance!" CD14 Those crumbs were all we had to mark our path home. 那些麵包屑是我們回家要做的記號
這裡後面雖然有
all 但我們看到前面 those crumbs
明明已寫清楚是複數,所以 those crumbs were,完全不必去管後面的 all

*提醒大家:
文法很簡單  
只要你不去死背它,而是真正用腦筋去理解它  
就好了  
連那些諱澀難懂的中文專有名詞也不一定要記它  
像我就是記不起來那些名詞  
但我把文法真正理解了,就會看懂文章,當然也會寫

沒有留言: