K's First Case

《推理女神探》

Q1：K jumped on the man and held his arms. She knew "her" judo. A quick movie, and the man was on the floor...... You're a pretty little thing, but you know "your" judo.....
對其中這兩句有疑問：{She knew "her" judo.} 和 {you know "your" judo}
不直接使用{She knew judo} 和 {you know judo}? 是固定用法還是強調語氣?
第一句是敘述故事，已經發生過的：knew
第二句是在跟她說話：妳會柔道：know
為何 judo 前面要加her,your ? 她會"她的"柔道，你會"你的"柔道 ??

A: ＊習慣用語
英文跟中文語法是不一樣的

Q2. ＜cd-8＞ Drop of whisky and water in glass. 我查到Drop（可數名詞〉（液體
的）微量，為何這裡Drop不加冠詞或複數？

A: ＊ 正如你說的〔微量〕